Prevod od "som de siger" do Srpski


Kako koristiti "som de siger" u rečenicama:

Det vender vi tilbage til, som de siger i bøgerne.
Ali, više o tome kasnije... Kako bi rekli u romanima.
Vi gør bare, som de siger.
Postupak je ono što ti kažu.
Hvis du bliver standset, så gør, som de siger.
Ako vas ko zaustavi, poslušajte ga!
Det kan han godt være, men ikke som de siger.
Pa, mogao bi biti, ali ne na naèin kako oni kažu.
Gør som de siger, og der sker jer intet.
Postupite li prema upustvima, neæe vam biti ništa.
Hvis han er halvt så slem, som de siger, får vi rigeligt at se til.
Ako je i upola opasan kako prièaju, imaæemo pune ruke posla.
Jeg er ikke så slem, som de siger.
Zapravo nisam tako zla kako kažu.
Den køter gør, som De siger.
Petrov je pas. Ucinit ce što mu kažeš.
Nogle chauffører er måske uhøflige, men ikke alle er, som De siger.
Dobro, može da se desi da se naðe po koji grublji vozaè, -ali nije svaki taxista takav!
De er ikke så dygtig, som de siger.
Nisi tako sposoban kao što govore.
Som de siger i hæren, "No money, no honey."
Što bi rekli, koliko para toliko muzike.
Når De først er der, vil Deres mand, som De siger, beskrive Dem som en narkoman.
Kada dodjete tamo, vas muz ce vas, kako kazete, predstaviti kao narkomanku.
Hvis jeg var et sted, og de ikke ville lade mig rejse for at se dig, så ville jeg heller ikke gøre, som de siger.
Mislim da sam ja negde gde mi ne bi dopustili da viðam tebe, takoðe ne bih uèinila šta mi kažu.
En krig som de siger, hvis de får våben, fra os eller andre i den frie verden, de kan vinde.
Ako ih zarobi iko ili mi ili slobodan svet, bežaæe.
Men det kan ikke være så slemt, som de siger det er.
Al ne mora bit tako strašno kao što prièaju.
Og hvad vil der ske hvis jeg ikke gør som de siger?
Šta æe se desiti ako ne uradim što traže?
Som de siger i Amerika, vi får tjek på den her historie.
Kako bi rekli u Americi, isteraæemo prièu do kraja.
Gør, som de siger, eller de slår mig ihjel.
Uèini taèno kako kažu, ili èe me ubiti.
Nå, de herrer, I fejlede, og sandheden findes, som de siger, i Jell-o.
Pa, gospodo, niste uspjeli, a dokaz je, kako kažu, u želatini.
Ja, det er som de siger alle hunde har deres dag.
Да, знаш шта се прича, свако куће има срећне дане.
Som De siger, op til turistsæsonen.
Kao što rekoste... do turistièke sezone.
Eller som de siger i Schweiz, gesundheit.
Ili kao što kažu u Švicarskoj: Gesundheit.
Er han virkelig så god, som de siger?
Da li je zaista tako dobar kao što kažu da jeste?
Som jeg kan regne det ud, så får du kun et liv og som de siger...
Kako ja to vidim, dobiješ samo jedan život.
Er Muren så høj, som de siger?
Da li je Zid tako veliki kao što kažu?
Eller vvodit, som de siger i Kiev.
Ili "vojdite", kako to kažu u Kijevu.
Som de siger, så skal man sige noget, hvis man ser noget.
Као што кажу... Видите нешто, кажите нешто.
Er det virkelig, som de siger?
Je l' stvarno onako kako govore?
Nå, men som De siger, så er vi naboer.
Pa, kao što kažete, susedi smo.
Eller måske skulle vi bare gøre, som de siger.
Или можда би требало да урадимо оно што они кажу.
Og som De siger, vore interesser er på samme side.
A kao što si rekla, naši interesi se poklapaju.
Hør, jeg er ikke, som de siger i nyhederne.
Nisam onakav kakvim me predstavljaju u vestima.
Er det så magtfuldt, som de siger?
Je li moæan kao što prièaju?
Er hun lige så smuk, som de siger?
Je li lepa kao što kažu?
3.0659999847412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?